Jinny Bromberg
Contents
Jinny Bromberg
Name: Jinny Bromberg
Company: Bromberg & Associates
Title: President
Address: 3320 Caniff St., Hamtramck, MI 48212
Email Address: 
Websites:
Biography
I consider myself a global-minded, innovative and energetic person. I started my career in the language industry early on in life and soon developed a passion for different languages, cultures and communication.
After having worked in the field for many years as a freelance translator and interpreter, I founded a translation agency named Russian Connection. By 1999, my translation agency was offering an array of language related services that the name was changed to Bromberg & Associates. Under my leadership, Bromberg & Associates has achieved a tremendous growth and expansion currently offering services in over 150 languages. The company just celebrated its 10 year anniversary and is looking forward to many more decades of innovation and success on the forefront of the language industry. While running the company, I still work hard towards becoming a better interpreter. One of the highlights in my career includes the fact that I am the first fully certified Court Interpreter between Russian and English languages in the State of Michigan.
My publications include B&A′s Medical and Legal Interpreter Training Guides and a Language Interpretation in Health Care report which I have co-authored. Raising the bar and improving quality of interpreting services is one of my pet peeves. We have been providing training to aspiring bilinguals and practicing interpreters since 2003. However, in the spring of 2009 we moved our interpreter training to a new environment and launched an innovative language-specific legal interpreter training program online. The next course designed to train medical interpreters is due in 2010.
Experience
Bromberg & Associates, LLC, Translation Agency (1999-Present)
President
- Obtained GSA Federal Supply Language Schedule Award for the company - currently the only one in the state of Michigan.
- Managed, coordinated and participated in numerous translation, interpreting, language training, interpreter training and cultural diversity training projects for private and public organizations, companies and institutions.
- Instituted and implemented training courses and workshops for developing and enhancing skills of interpreters and translators.
Freelance Translator and Interpreter (1994-1999)
- Translated and interpreted various materials.
Mosfilm Movie Studio Moscow, Russia (1987-1990)
Freelance Translator/Editor
- Translated and edited movie scripts and project proposals.
Education
University of Michigan-Dearborn (1999-2001)
- Communications
Moscow Teacher′s University (1986-1990)
- Bachelor of Arts in Russian language/Speech Therapy
Specialties
- Passed State Certification Exam in MN and currently am the first of only two State Certified Russian interpreters.
- Exceptional knowledge of both Russian and American English languages, with extensive background in two cultures.
Professional organizations and affiliations
- NAJIT
- MiTIN
- ALC (Association of Language Companies)
- NCIHC
- Detroit Regional Chamber of Commerce
- Automation Alley
- DVCB
- In addition, the agency is certified as MDOT (Michigan Department of Transportation) Certified Disadvantage Business Enterprise, and as WBENC certified woman-owned business.
Honors
- Bromberg & Associates, LLC is a DBE and WBE certified business and GSA Federal Supply Schedule Award holder
Hobbies
Reading, horse back riding, traveling
SocialHarbor.com
Profile Built by Social Harbor
- Jinny Bromberg
- Bromberg & Associates
- Bromberg translation
- translation services
- interpretation services
- legal interpreter training
- medical interpreter training
- language coaching
- cross-cultural training
- website localization
- language services
- language-specific interpreter training online
- voice-over
- cultural competency training
- Spanish translation
- Russian translation
- Arabic translation
- Hmong translation
- French translation
- Portuguese translation