Sheffield - British City Of Steel & The American Resort Town

Sheffield is a historical city in the South Yorkshire region of England & also a small town in Berkshire County in Massachusetts, United States. The British city was famous for its production of steel in the early part of 19th century, hence, it was dubbed "the steel city" while the American city is home to a renowned private preparatory school by the name of Berkshire School.
The following list serves a great resource for not only locals, but also serves as a tool for tourist who are visiting either of the two cities sharing same name. The list provides resources for students wishing to study in any of these cities as well as for anyone planning to visit these cities. From prestigious red-brick universities to premier league football clubs, the list includes just about everything one needs to know about the British city and also provides links to websites of local town council and educational institutions of its namesake in US.
Feel free to add any domains relevant to the topic and also add a brief one line summary for each domain you add.